-
1 таблица «быстрых» клавиш
таблица «быстрых» клавиш
таблица оперативных клавиш
Таблица, содержащая описание и назначение комбинаций клавиш, нажатие которых инициализирует выполнение определенных действий в данной операционной системе, интерфейсе или программе.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таблица «быстрых» клавиш
-
2 активация комбинации клавиш
3.1.11 активация комбинации клавиш (key roll over): Определенный (корректный) порядок нажатия нескольких (комбинации, набора) клавиш с целью активации определенного действия программы.
Примечание - Пример (для некоторых клавиатур) корректного порядка нажатия клавиш для вызова Диспетчера задач ОС Windows: Alt - Ctrl - Del, некорректного: Del - Ctrl - Alt или одновременное нажатие Alt + Ctrl + Del.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация комбинации клавиш
-
3 блокировка клавиш
блокировка клавиш
Электронный или механический замок, применение которого делает невозможным использование клавиатуры.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка клавиш
-
4 перезагрузка (или перезапуск)
General subject: reboot (перезапуск компьютера либо с клавиатуры (для ПК это часто нажатие комбинации клавиш Ctrl +Alt+Del), либо с помощью специальной кнопки (Reset). Обычно перезагрузка требуется после зависания программы, при этом безв)Универсальный русско-английский словарь > перезагрузка (или перезапуск)
-
5 комбинация двух или трёх клавиш для применения эффектов или активизации инструментальных средств
Information technology: shortcutУниверсальный русско-английский словарь > комбинация двух или трёх клавиш для применения эффектов или активизации инструментальных средств
-
6 pushbutton
вводить (напр., данные) с помощью кнопок ( или клавиш)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pushbutton
-
7 акселератор
акселератор
«быстрая» клавиша
оперативная клавиша
Определенная комбинация клавиш, нажатие которой инициализирует выполнение какого-либо действия. Например, одновременное нажатие клавиш Alt+F4 в Диспетчере программ (Program Manager) приводит к выходу из среды Windows.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
акселератор
В наиболее общем смысле — термин экономической кибернетики: такое звено системы управления («дифференцирующее звено«), в котором выходная величина пропорциональна скорости изменения входной величины, т.е. y = к (dx/dt). Соответственно, в теории экономического роста это показатель, характеризующий связь между приростом национального дохода (или конечной продукции) и объемом капиталовложений и отражающий так называемый эффект нарастания развития (акселерации). Наконец, еще более узкая трактовка этого понятия представлена в работах представителей некоторых представителей кейнсианства (см. Кейнсианская теория экономики) - как показателя, отражающего лишь одну сторону указанной связи: влияние ожидаемого или потребного роста национального дохода (объема продукции, или спроса на эту продукцию) на размер «индуцируемых» им капиталовложений (См. в ст. Автономные капиталовложения). Именно последняя трактовка наиболее распространена в западной экономической литературе. Смысл «эффекта нарастания развития» состоит в том, что чем большая доля национального дохода выделяется на капиталовложения, тем быстрее растет сам национальный доход, тем большую долю его можно выделить на новые капиталовложения и т.д. Коэффициент к получается делением суммы капиталовложений К в данном году на прирост национального дохода (конечной продукции) ?N в предшествующем году; иначе говоря, это сумма капиталовложений, связанных с приростом единицы дохода: где величина k называется мощностью А. (или фактором А.). Такое соотношение объясняется тем, что всегда стоимость средств производства существенно превышает стоимость производимой ими в течение года продукции. Следовательно, если известен абсолютный объем капиталовложений данного года, то с помощью А. можно определить примерную величину прироста национального дохода (или конечной продукции) в будущем году: И наоборот, если задаются целью получить определенный прирост национального дохода (или конечной продукции), то, зная величину А., можно определить необходимый объем капиталовложений (равный приросту фондов): K = k ?N + b. Например, если мы хотим, чтобы выпуск продукции в будущем году вырос на 20 млн. руб., то при коэффициенте акселерации 3 придется затратить 60 млн. руб. капиталовложений, а при коэффициенте 4 — 80 млн. руб. (в этом смысле А. иногда отождествляют с коэффициентом приростной фондоемкости). Это будут, однако, не все потребные капиталовложения, а лишь «индуцированные«. Сюда не войдут, например, затраты на восстановление выбывающих фондов и автономные капиталовложения (слагаемое b). Вместе с мультипликатором, А. дает в руки исследователя важные инструменты для построения динамической модели экономики. В частности, взаимодействие между акселератором и мультипликатором заложено в основу известной модели Харрода-Домара. Применительно к отдельной фирме эконометрика трактует коэффициент акселерации k как оптимальный показатель капиталоемкости изменений масштабов хозяйственной деятельности (например, расширения производства некоторой продукции). Он может быть как постоянным, так и переменным — когда при росте производства меняется и уровень его экономической эффективности («эффект масштаба«, эффект изменения технологии производства). Различается ряд видов акселератора; среди них: А. простой (crude aссеlerator) - описанная выше модель, учитывающая лишь взаимосвязи роста результатов (дохода или продукции) с необходимыми для него или вызванными им капиталовложениями, но без учета дополнительных обстоятельств (например, возможностей роста производства без капиталовложений, если имеются недогруженные мощности). А. гибкий (flexible accelerator) - усложнение предыдущей модели, учитывающее, в частности, указанные выше возможные обстоятельства, колебания уровня производства и др. А. с запаздыванием (lagged accelerator) учитывает запаздывание фактической скорости роста инвестиций по отношению к росту результатов производства (дохода), который вызывает («индуцирует») их.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
- «быстрая» клавиша
- оперативная клавиша
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акселератор
-
8 расширенные ASCII-коды
расширенные ASCII-коды
Двухбайтовые последовательности, служащие для кодирования сигналов, поступающих с клавиатуры ПЭВМ при нажатии некоторых специальных клавиш – функциональных (Fl – F10), удаления или вставки (Del и Ins), перемещения курсора (стрелки направления, Home, End, PgUp, PgDn), а также при одновременном нажатии пар клавиш – Alt+другая клавиша или Shift+другая клавиша. Первый байт расширенного кода является служебным и всегда равен 0; второй байт является информационным, его код равен порядковому номеру нажатой клавиши (нумерация клавиш зафиксирована, номера лежат в диапазоне от 1 до 132). Благодаря указанному методу кодирования исключается совпадение кодов специальных сигналов с кодами основной таблицы кодов ASCII.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенные ASCII-коды
-
9 keypad
клавиатура с ограниченным набором знаков (напр., цифровая или конструкторская), наборное поле с минимумом клавиш ( кнопок)1. клавишное поле ( на основной клавиатуре), состоящее из клавиш специального назначения (числовых, функциональных и т.д.)2. коммутационная панель; см. также pin padАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > keypad
-
10 ввод
input
(агрегата, блока, системы, цепи)
кпеммы или другие точки агрегата (блока), на которые подается электрический сигнал (напряжение) или прикладываетея механическое усилие. — terminals ог other places where current, voltage, power or driving force may be applied to а circuit or device.
- (клавиша ввода информпции, инерц. системы) — insert (1)
"-" (клавиша ввода данных) — entry (ent)
"-" (лампа сигнализации ввода информации в нав. сист. "омега") — enter, entry (ent)
- антенны — antenna lead-in
проводник, соединяющий антенну c передатчиком или приемником. — the wire of other conductor connecting the antenna electrically with the transmitting and receiving equipment.
- в эксплуатацию — introduction into service
- гринвичского времени и даты полета — greenwich mean time/date entry
- данных (подача сигналов на вход блока) — data input
- данных (при помощи задающего устройства) — data entry /insertion/ the data entry light illuminates during data insertion.
- данных с помощью наборного поля — data entry /insertion/ from a keyboard
- данных, трехступенчатый — three-step data entry
enter (or insert) the data in a three-step process.
- долготы (в курсовую енотему) — longitude data entry /insertion/
- 3k (заданного курса в пнп) — hdg select
- индикации — data display entry /insertion/
- индикации no кнопке "ввод" — data display insertion /entry/ by pressing the insert /entry/ button
- информации в память вычислителя (клавиша пульта управления и индикации системы "омега") — enter, entry (ent)
- исходного места самолета — initial position entry
- координат исходного места самолета — initial position (coordinate) entry
- координат ппм — waypoint coordinate entry /insertion/
- места самолета (мс) (инерциальная система) — position (pos) insertion
- места самолета (мс) (сист. "омега") — position entry
- начальных координат — initial position insert /insertion/
- нового ппм — new waypoint (wpt) entry /insertion/
- ортодромических координат — transverse (-pole) coordinate entry /insertion/
-, ошибочный (к-л величины на наборном попе) — incorrect /illegal/ entry rotate the selector switch to cancel illegal entry
- параметров ветра в рожимe счисления пути — manual wind entry (when) in dr mode
- параметров, ручной — manual data insert /entry, loading/
- парашюта — parachute deployment
выпуск купола и строп из ранца, — the withdrawal of the canopy and rigging lines from the pack.
- парашютной системы, принудительный — parachute system static (link) deployment
- повторный (данных при помощи клавиш) — reinsert, reentry
- поправок в... — introduction of the correction into...
- программы (в эвм) — program input
- разрешения неопределенности следования (заданному) маршруту, принудительный — manual initiation of lane ambiguity resolution (lar) routine
- режима полета по условным меридианам — grid mode entry
- текущего значения местопопожения (ла) — present position entry (procedure)
- тормозного парашюта — drag parachute deployment
- участка маршрута (клавиша блока управления и индикации системы "омега") — leg chg (navigation leg change)
- фактического путевого угла и путевой скорости — manual tk/gs entry
-· широты (в курсовую систему) — latitude data entry /insertion/
с момента в. в эксплуатацию — since first put /placed/ into service
начинать в. данных с нулей — proceed the data with zeros
прекращать в. данных — cancel data entryРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ввод
-
11 файл справочника
(содержит один или более разделов (help topic), выбираемых нажатием клавиш или по ключевым словам, имеет расширение.HLP) help fileРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > файл справочника
-
12 keyboard
клавиатура ( телеграфная или передачи данных) (устройство, содержащее набор клавиш, при ручном нажатии на которые осуществляется управление передатчиком телеграфного аппарата или источником данных)логическое устройство ввода типа «КЛАВИАТУРА»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > keyboard
-
13 знак (в информационных технологиях)
знак
Распознаваемая совокупность проведенных линий и касаний планшета, интерпретируемая как команда или символ.
Программируемый пользователем графический знак, представляющий команду или ряд последовательно нажимаемых клавиш.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак (в информационных технологиях)
-
14 оперативная клавиша выбора
оперативная клавиша выбора
Осуществление быстрого доступа к опции или функции путем нажатия специальной последовательности клавиш. Обычно это комбинация с клавишей Alt на IBM PC-совместимых компьютерах или с клавишей Apple для Macintosh. Вторая клавиша определяет назначение оперативного выбора. Например, стандартный быстрый доступ к выпадающему меню File (Файл) в системе Windows происходит при нажатии Alt+F. При этом буква F в названии меню File выделяется подчеркиванием.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативная клавиша выбора
-
15 функциональная клавиша
функциональная клавиша
программируемая функциональная клавиша
код функции
Клавиша или ключ, присвоенные определенной задаче или функции. Функциональные клавиши часто образуют отдельную группу на клавиатуре и им присваиваются специфические задачи. На клавиатуре IBM PC AT-совместимых компьютеров имеется 12 функциональных клавиш, расположенных в одну линию над основной клавиатурой. Они обозначаются F1, F2 и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная клавиша
-
16 арпеджиатор
General subject: arpeggiator (функция, используемая в синтезаторах, музыкальных рабочих станциях и программах для создания музыки для автоматизированного исполнения арпеджио на основе аккордов или предопределённых комбинаций клавиш) -
17 клавиши быстрого доступа
Programming: access keys (комбинации клавиш, использующиеся для быстрого доступа к тому или иному пункту меню)Универсальный русско-английский словарь > клавиши быстрого доступа
-
18 перезагрузка
1) General subject: (или перезапуск) reboot (перезапуск компьютера либо с клавиатуры (для ПК это часто нажатие комбинации клавиш Ctrl+Alt+Del), либо с помощью специальной кнопки (Reset). Обычно перезагрузка требуется после зависания программы, при этом безв)2) Information technology: boot, fresh start, rebooting, reset, restart, restarting -
19 регистрация нажатий клавиатуры
General subject: keystroke logging (с помощью программы или аппаратного устройства, регистрирующего каждое нажатие клавиш на клавиатуре компьютера. Аппаратное устройство такого типа прячется в кабель, соединяющий клавиатуру с системным)Универсальный русско-английский словарь > регистрация нажатий клавиатуры
-
20 клавиша возврата в исходное положение
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша возврата в исходное положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛАВИШ — польск. klawisz, фр. clavier, от лат. clavis. Каждый брусок в фортепиано, по которому ударяют пальцем для извлечения звука. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сочетание клавиш — (синонимы: горячая клавиша, шорткат (англ. shortcut), клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) (для программного обеспечения) разновидность… … Википедия
таблица «быстрых» клавиш — таблица «быстрых» клавиш таблица оперативных клавиш Таблица, содержащая описание и назначение комбинаций клавиш, нажатие которых инициализирует выполнение определенных действий в данной операционной системе, интерфейсе или программе.… … Справочник технического переводчика
активация комбинации клавиш — 3.1.11 активация комбинации клавиш (key roll over): Определенный (корректный) порядок нажатия нескольких (комбинации, набора) клавиш с целью активации определенного действия программы. Примечание Пример (для некоторых клавиатур) корректного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокировка клавиш — Электронный или механический замок, применение которого делает невозможным использование клавиатуры. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики … Справочник технического переводчика
Фокус (пользовательский интерфейс) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. У этого термина существуют и другие значения … Википедия
Transformice — Разработчик Atelier 801 Издатель Jean Baptist Lemarchand Создатели … Википедия
Телихорд — или Телиохорд нетемперированный клавикорд, на котором можно было добывать диезные и бемольные тоны в отдельности. Т., изобретенный в конце XVIII ст. Карлом Кладжетом в Лондоне, был устроен так, что бемольные тоны, не имея для себя клавиш,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выход тремя кнопками — (или пальцами) перезагрузка компьютера, когда он не отвечает, не реагирует на команды клавитатуры и мыши, с помощью одновременного нажатия клавиш Ctrl Alt Del … Словарь русского арго
Shortcut — Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) нажатие одной или нескольких клавиш на клавиатуре для выполнения… … Википедия
КБВ — Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) нажатие одной или нескольких клавиш на клавиатуре для выполнения… … Википедия